译文
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子(zi)昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音(yin)如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
振展双翅直(zhi)飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
妇女温柔又娇媚,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
顾看:回望。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。