译文
只有造访(fang)了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。