译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个(ge)能人,把金虏赶出边关?
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将(jiang)军署旁边,有一次放风筝玩耍(shua),(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不(bu)同,急促喝问他说(shuo)(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应(ying)声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡慕鸟高飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
②丽:使动用法,使······美丽。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。