译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为(wei)什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡(dang)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说(shuo):“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
略识几个字,气焰冲霄汉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑷比来:近来
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
30.增(ceng2层):通“层”。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。