译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
沙土能把人烤(kao)烂,想要喝水却点滴皆无。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
半夜时到来,天明时离去。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此(ci)心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我好比知时应节的鸣虫,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
咸平二年八月十五日撰记。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
荒陇牧羊回来,茫茫草原(yuan)已升暮烟。
注释
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑥从经:遵从常道。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
(62)细:指瘦损。
圯:倒塌。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。