译文
秋风凌清,秋月明朗。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别(bie)恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了(liao)泪千行。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢(huan)的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空(kong)闲的时间(jian),将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
昨夜在巫山下过夜,满(man)山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂魄归来吧!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
荒寒:既荒凉又寒冷。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑨池塘:堤岸。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。