译文
灯(deng)火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭(ku)得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着(zhuo)。
不料薛举早(zao)死,其子更加猖狂(kuang)。
生命随风飘转,此身历尽了艰(jian)难,已(yi)经不是原来的样子了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
城里拥挤着十万人(ren)家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑷滋:增加。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。