译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一(yi),互相观望,谁也不肯率先前(qian)进。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难(nan)道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子(zi)、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
白浪一望无边,与海相连(lian),岸边的沙子也是一望无际。日
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(3)藁砧:丈夫的隐语。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
(16)怼(duì):怨恨。
32、诣(yì):前往。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”