译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
戎马匆匆里,又一个春天来临。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
身佩雕(diao)羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
颗粒饱满生(sheng)机旺。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定(ding),是擒胡之月。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
12、益:更加