译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
峄山上的石刻文垂(chui)示了典范,千载书法传承(cheng)者是(shi)李氏(shi)阳冰。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
她(ta)们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。