译文
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不(bu)相侵。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波(bo)依旧浓翠。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
④等闲:寻常、一般。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
归:归去。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。