译文
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
我有去处来报答春光的(de)盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你(ni)终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
石头城
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
厄:困难。矜:怜悯 。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
109、君子:指官长。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。