译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
今:现今
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
【适】往,去。