译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
她沉吟着收起拨片插在琴弦(xian)中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
都说每个地方都是一样的月色。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
23、清波:指酒。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
秭归:地名,在今湖北省西部。
青皋:青草地。皋,水边高地。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。