译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了(liao),红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会(hui)到何处观赏月亮呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
枪:同“抢”。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑦荷:扛,担。
浅:不长