译文
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
深感长安(an)与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
这一生就喜欢踏上名山游。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
受:接受。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”