译文
此番一(yi)见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
早到梳妆台,画眉像扫地。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
托付给你还乡梦,恳请带我回(hui)家园。
叫前面的望舒作为(wei)先驱,让后面的飞(fei)廉紧紧跟上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
仰看房梁,燕雀为患;
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
②业之:以此为职业。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。