译文
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
照镜就着迷,总是忘织布。
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
魂魄归来吧!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
6亦:副词,只是,不过
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东