译文
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神(shen)明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
估客:贩运货物的行商。
19. 屈:竭,穷尽。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
宜乎:当然(应该)。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。