译文
秋天的景象萧(xiao)索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
羁人:旅客。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。