译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao)(liao),你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打开(kai)。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞(dong)。死为长白山主,有楼名为书(shu)绛。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头(tou)皮”那首诗来为我送行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
41.兕:雌性的犀牛。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。