译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟(jing)不一样。
我看(kan)自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
日月普照,并(bing)无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
溃:腐烂,腐败。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
优劣:才能高的和才能低的。