译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
傍晚,珠帘卷入了西山(shan)的雨。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如不信时请看下棋的人,输(shu)赢还得等到局终才分晓。
其一
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
[4]西风消息:秋天的信息。