译文
酿造清酒与甜酒，
京城的西北方有座狮子山，是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕(rao)着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今(jin)又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨(yuan)。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车(che)马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
将军的部下仍被派去守边，而他(ta)们(men)悲愤，也只能仰天痛哭。
溧阳公主刚(gang)刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
仰看房梁，燕雀为患；
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑥凭高泪：化用冯延已《三台令》：“流水，流水，中有伤心双泪。”
⒅縻：系住，这里指束缚，羁留。
⑹暂：《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引：使得。樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，落叶乔木。果实多为红色，味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
（159）这句是说：您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子，要想成功一种与百姓同享太平的事业，那也是办不到的。
③何日：什么时候。
⑶“山阴”二句：用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅，王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》，换其群鹅。贺知章善草隶，深得时人珍爱。
①淫奔：指男女私奔。淫：放纵；恣肆，过度，无节制。
8、烟月：在淡云中的月亮。