译文
宋人陈谏议家里(li)有一匹劣马，性情暴躁，不能(neng)驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重(zhong)臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清(qing)晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
玲珑剔透楼(lou)台阁，五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰(qia)如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂(za)的世俗人生，看得多么透彻与清明。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑤非有尺寸：谓没有一尺一寸的土地。陇亩：田野。这里指民间。将：率领。五诸侯：指齐、赵、韩、魏、燕（yān）。项羽属楚，合为六国起义军队。近古：当时是指春秋战国以来的时代。也：用在句末，表示坚决的语气。
裨将：副将。
（86）付梓（子zǐ）付印。梓，树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿，附印在袁枚的《小仓山房全集》中，题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。