译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
此理愧对通(tong)达者,所保名节岂太浅?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美(mei)酒,眼中才流露出喜色。
并不是道人过来嘲笑,
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多(duo)白发。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山(shan)。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
12. 贤:有才德。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
⑹楚江:即泗水。
③无心:舒卷自如。
原句:庞恭从邯郸反