译文
我(wo)曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道(dao)上欢闹着。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
都与尘土黄沙伴随到老。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快(kuai)灭了而天还没有亮。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
17、乌:哪里,怎么。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。