译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)怀念:
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
7.君:你。
33.袂(mèi):衣袖。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。