译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
就没有急风暴雨呢?
注释
幸:幸运。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
凄凉:此处指凉爽之意
23.作:当做。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。