译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官(guan),恐怕要被人用《北山移(yi)文》来耻笑了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床(chuang)痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
烧烛检书,奇文共赏,疑(yi)义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。