译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从(cong)天而降。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
20.彰:清楚。
5、如:如此,这样。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(27)多:赞美。