译文
其二
为何时俗是(shi)那么的工巧啊?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双(shuang)桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变(bian)绿,又添几声悦耳的鸟(niao)鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
击豕:杀猪。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。