译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
我梦(meng)中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对(dui)婉转鸣唱。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑤恻然,恳切的样子
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;