译文
贪花风雨中,跑去看不停。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
大将军威严地屹立发(fa)号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更(geng)高。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
洎(jì):到,及。
163.湛湛:水深的样子。
索:索要。
⑵春树:指桃树。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
色:颜色,也有景色之意 。
7.同:统一。