译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
跪请宾客休息,主人情还未了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我想起了从前那一段风流(liu)往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早(zao)晚的时间。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
北风席卷大地把白草(cao)吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
因此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决(jue)不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转(zhuan)大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
惊:惊动。
辄蹶(jué决):总是失败。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(60)罔象:犹云汪洋。