译文
月亮(liang)出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋(qiu)浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡(dan)影朦胧。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡(mu)丹花!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
初:开始时,文中表示第一次
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(29)熙熙:和美融洽的样子。