译文
千里芦花望断，不见归雁行踪。
也许是(shi)园主担心我的(de)木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来(lai)开。
老子说：“古代太平之世达到极盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以为自家(jia)的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭(jie)力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权(quan)势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
遥远漫长那无止境啊，噫！
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁(cui)，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
（7）对局：下棋。局，棋盘。下棋一次叫一局。
⒂豆蔻：形容少女美艳。豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
⑴峥嵘，山高峻貌；这里形容云峰。赤云西，即赤云之西，因为太阳在云的西边。古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
可：能
（1）南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。