译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一(yi)缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远(yuan)之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
二月(yue)天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我(wo)早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控(kong)制不住。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。