译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆(rao)。
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
闲坐无事为你悲伤(shang)(shang)为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散(san)着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
[24]巳矣:“算了吧”之意。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(23)文:同“纹”。
288. 于:到。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
下:拍。