译文
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照(zhao)人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向(xiang)了。
屋前面的院子如同月光照射。
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明(ming)媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该(gai)说些什么呢？
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
张衡(heng)，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于(yu)是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秋色连天，平原万里。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
注释
分作沟中瘠：料到自己一定成为沟中的枯骨。分：料，估量。沟中瘠：弃于沟中的枯骨。《说苑》：“死则不免为沟中之瘠。”
29、称（chèn）：相符。
及：等到。
69.凌：超过。
李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
三晋：晋国原是春秋强国，后被韩、赵、魏三家瓜分，后因称韩、赵、魏为三晋。
业：统一中原的大业。