译文
“魂啊回来(lai)吧!
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅(shu)间的鹤唳?(李(li)斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分(fen)清楚,回娘家去看父母。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。