译文
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪(lan)心(xin)。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
4.太卜:掌管卜筮的官。
4.且:将要。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。