译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)老色衰。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事(shi)。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿(yuan)误佳期,你无媒人(ren)失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺(que)德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
京城道路上,白雪撒如盐。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
禾苗越长越茂盛,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
72. 屈:缺乏。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(6)异国:此指匈奴。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。