译文
在平台作客依然愁思不断,对(dui)酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜(ye)半(ban)醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门(men)来面对愚溪西边依稀的菜园。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍(shao)事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑(lan)干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长(chang)到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
①元年:指鲁隐公元年。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。