译文
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
清早就已打开层层的屋门(men),坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依(yi)然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
息:休息。
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(13)特:只是
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。