译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一(yi)段山峦,明丽清新,大雨激起的水(shui)花如白珠碎石,飞溅入船。
长庆三年八月十三日记。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我躺在船上听到(dao)岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四(si)年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼(lou)容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
注释
匹马:有作者自喻意。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
吴山:画屏上的江南山水。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。