译文
遥想远方的你,当月夜未(wei)眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫(wei)玠一般为忧时而清瘦。
所以赶不上春天,无法同其它(ta)植物竞相开放。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费(fei)金钱求购断石残碑刻文(wen)。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
90.猋(biao1标):快速。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。