译文
乘桴(fu)于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是(shi)轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这(zhe)巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去(qu)射蛟江中。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
收获谷物真(zhen)是多,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
闻笛:听见笛声。
(47)帱(dào):覆盖。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。