译文
“魂啊回来吧!
戍守兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
时间一点一点过去(qu),已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前(qian)来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知(zhi)花开后情人一去不返不见踪影。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
心爱的人要到雁门关外很远的地(di)方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感(gan)情也能始终不渝。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
魂魄归来吧!
谷穗下垂长又长。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(10)御:治理。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
疾:愤恨。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。