译文
这件穿了多(duo)年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
牛郎和织(zhi)女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
西岳华(hua)山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
③但得:只要能让。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑸此地:指渭水边分别之地。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑺尔曹:你们这些人。
⒃濯:洗。